"Estudantes de teatro, de literatura e interessados no fenômeno cultural encontrarão nesta síntese um guia para orientar-se no emaranhado de produções que já se pode considerar o teatro brasileiro... Somos gratos a Mario Cacciaglia, que procurou amorosamente decifrar a nossa realidade cênica. E apresentou dela um retrato de fiel empatia". (Sábato Magaldi).
Atualizado, objetivo, com seu extenso "Panorama bibliográfico do teatro brasileiro" incluído como apêndice neste volume, o autor nos oferece um vivo painel do conjunto do fenômeno analisado: a arquitetura das companhias, o estilo dos desempenhos, as traduções, a acolhida do público, a dramaturgia.