Estabelecendo uma ponte com o volume anterior (Deslocalizar a Europa), este livro apresenta-se como mais uma acha para a fogueira do diálogo transdisciplinar. Desestabilizando fronteiras e conjugando saberes, acaba por propiciar o entendimento. Com organização de Manuela Ribeiro Sanches, o livro reúne, portanto, textos de autores de diversos países (Portugal, Brasil, São Tomé, Alemanha, Índia e EUA), versando sobre vários assuntos: das obras de Eça de Queirós e de António Lobo Antunes, passando pela tentativa de definição do papel da antropologia, pela apresentação de casos de anti-colonialismo na época colonial, pela discussão dos modos de representação do colonialismo nas artes visuais e pela colocação de hipóteses acerca do futuro da Europa. Termina com o oportuno comentário de Miguel Vale de Almeida, opinião certeira sobre os assuntos em causa e exercício final de juntar os fios da meada.