No haicai, em três versos (5-7-5), o haicaísta passa ao leitor a emoção de um fugaz momento. No tanka, para aqueles que não têm tanto poder de síntese, restam consoladoras duas linhas para completar a obra", disse o autor. Os inaugurais tankas de Thoshio ultrapassam a linha do consolo, alcançando sorrisos. (André Kondo)
