The River with No Bridge -

Sue Sumii

Tuttle Publishing

1961

384 páginas

12h 48m

ISBN-13: 9780804815901

Japan's three million burakumin outcasts ("new commoners"), are racially no different from other Japanese, yet their traditional identification with "unclean" occupations--midwifery, tanning, butchering, etc.--has served as a pretext for continued discrimination against them. Their plight is dramatized in this very leisurely novel, set around 1908-13, the first part of a six-volume epic which Sumii completed in 1973, and of which this is the first English translation. Koji, an eta and a prize pupil, endures schoolmates' biased taunts; his teacher calls him a poisonous snake. His older brother, outspoken Seitaro, leaves school and becomes a rice dealer's apprentice. When a burakumin village burns down, playmates jeer that the fire stank because eta burned in it. Translated with a light touch, Sumii's delicate narrative draws back a curtain to reveal Japan's ugly secret and to show the insidious effects of prejudice. It also throws a sharp light on Japan's rigid school system.