!!!
Brasileiros! Eu deixo meu coração à heroica Cidade do Porto, teatro da minha verdadeira glória, e o resto do meu despojo mortal à cidade de Lisboa, lugar da minha nascença: porém vós possuís a relíquia mais preciosa, a emanação vivente do meu ser, meu filho! Meu filho único! Brasileiro não pode estimar em demasia este caro penhor [...] Com esta dádiva eu resgatei tudo quanto deixei de cumprir convosco do excelso dever [...] Meu Deus! a tua benção permaneça eternamente sobre os Brasileiros e meu Filho.