Culpados (Mulheres e Letras) -

Kate Chopin

Horizonte

2005

248 páginas

8h 16m

ISBN-13: 9788599279021

Português Brasileiro

Culpados, primeiro romance de Kate Chopin; um drama inconcebível para sua época e ainda hoje atual. Como pano de fundo, a economia agrícola decadente e as divergências do Norte dos Estados Unidos industrializado com o Sul agrícola, composto de latifúndio e mão-de-obra escrava, inteiramente integrada aos patrões crioulos - brancos vindos da França. Na trama, amor proibido, divórcio, crime, sensualidade entre mulheres, problemas éticos e morais, narrados de um só fôlego, para prender o leitor.
Além da bela edição com fotos cedidas pela Northwestern State University of Louisiana, o leitor poderá contar com uma pesquisa de tradução árdua, que buscou de diversas maneiras traduzir os dialetos falados pelos negros e franceses da região, recompondo estilisticamente a beleza da obra.

Resenhas (1)

2 (Razoável)

Tem um começo razoável mas adquire uma forma arrastada. Achei uma leitura bem chata a qual não consegui me concentrar em grande parte do livro. Pretendo reler no futuro.