O mar cor de vinho da Sicília
Existe um mundo inteiro cercado pelo Mediterrâneo, entre Messina, Trapani e Siracusa. Neste livro de 13 contos, a Sicília não é só paisagem, é personagem, é estado de espírito, é o sangue que pulsa e corre todas as tramas. Aqui há histórias cômicas, trágicas, surpreendentes, anárquicas quase, eu diria. Para alguém que não tem o italiano como língua materna, o livro foi realmente um desafio enorme, pois Sciascia mistura dialetos, gêneros e tempos, tudo isso para, firmemente, reforçar e defender a sua maior identidade. O trabalho narrativo é ótimo, apesar de me sentir um pouco peixe fora d'água com tantas referências que não tenho e místicas histórico-sociais que não possuo. Evidentemente há contos mais atraentes que outros, mas eles conversam bem entre si apesar de, talvez, juntos acabarem soando menos potentes do que poderiam ser, separados.