Ambiguity Machines: and Other stories -

Vandana Singh

Small Beer Press

2018

288 páginas

9h 36m

ISBN-13: 9781618731432

Philip K. Dick Award finalist

Praise for Vandana Singh:

"A most promising and original young writer."--Ursula K. Le Guin

"Lovely! What a pleasure this book is . . . full of warmth, compassion, affection, high comedy and low."--Molly Gloss, author of The Hearts of Horses

"Vandana Singh's radiant protagonist is a planet unto herself."--Village Voice

"Sweeping starscapes and daring cosmology that make Singh a worthy heir to Cordwainer Smith and Arthur C. Clarke."--Chris Moriarty, Fantasy & Science Fiction

"I'm looking forward to the collection . . . everything I've read has impressed me--the past and future visions in 'Delhi', the intensity of 'Thirst', the feeling of escape at the end of 'The Tetrahedron'..." --Niall Harrison, Vector (British Science Fiction Association)

"...the first writer of Indian origin to make a serious mark in the SF world ... she writes with such a beguiling touch of the strange." --Nilanjana Roy, Business Standard

In her first North American collection, Vandana Singh's deep humanism interplays with her scientific background in stories that explore and celebrate this world and others and characters who are trying to make sense of the people they meet, what they see, and the challenges they face. An eleventh century poet wakes to find he is as an artificially intelligent companion on a starship. A woman of no account has the ability to look into the past. In Requiem, a major new novella, a woman goes to Alaska to try and make sense of her aunt's disappearance.

Singh's stories have been performed on BBC radio, been finalists for the British SF Association award, selected for the Tiptree award honor list, and oft reprinted in Best of the Year anthologies. Her dives deep into the vast strangeness of the universe without and within and with her unblinking clear vision she explores the ways we move through space and time: together, yet always apart.

Resenhas (2)

0

The Woman who thought she was a Planet - Vandana Singh.

Um conto ficcional \ diatópico ou seja, que narra uma história imaginaria
ou irreal em um cenário de opressão em torno de um regime ou uma cultura
rígida, escrito em terceira pessoa com alterações de parágrafos longos e curtos
e uma linguagem de fácil compreensão. Esse conto aborda em sua temática
aspectos relevantes sobre casamento, submissão e cultura. A frase de cara
que me chamou a atenção foi “ I know at last what I am. I am a planet” que eu
traduzi para “ eu finalmente descobri quem sou. Eu sou um planeta” Essa frase
traz uma sensação para o leitor que essa personagem buscava a muito se
descobrir, saber quem era ela de verdade no mundo. Ser mãe esposa e todas
as obrigações em todo disso já não eram mais uma opção para ela, o bom
agora era ser um planeta e estava feliz assim.
A maior metáfora desse conto é o planeta com relação a Kamala, uma
mulher vista apenas como uma dona de lar, mãe e esposa, que descobre um
universo de possibilidades dentro dessa nomenclatura de planeta, que é
entendido pelo marido como uma grande loucura, sobretudo nos lenços que
agora ela resolveu não usar mais, lenços esses que cobrem a mulher não só
fisicamente, até o marido dela casado a 40 anos, não conhecia completamente
o corpo de sua esposa.

Apesar da cultura indiana, podemos ver o quão a mulher é limitada em
todas aspectos, na nossa sociedade atual nem precisamos criar ficções, nosso
direito de ir é barrado por homens e por uma sociedade machista e
preconceituosa, nossos sonhos são arrancados por termos sido “criadas” para
sermos amante e do lar, cuidar da casa do marido e dos filhos, sem tempo para
sequer pesarmos em nós, no que amamos, no que queremos, no que
acreditamos e no que sonhamos.
A metáfora do planeta é como se fosse uma fuga de obrigações. Agora
temos uma mulher livre, não precisava mais tomar remédios, se vestir ou se
dedicar apenas a casa, agora era livre e feliz. Apesar de ser uma atitude
estranha ou ficcional, mas foi a maneira que encontrou de ser livre e feliz.