A colonização do imaginário - sociedade indígenas e ocidentalização no México espanhol: séculos XVI-XVIII

Serge Gruzinski

Cia. das Letras

2003

463 páginas

15h 26m

ISBN-10: 8535903615

Português Brasileiro

O choque entre os dois povos exigiu uma série de adaptações por parte dos índios. Neste livro, Gruzinski analisa, por exemplo, os deslocamentos na composição e na forma dos pictogramas, e também o progressivo aparecimento da paisagem de fundo e da escrita alfabética nos mapas indígenas, marcando a gradual assimilação da representação ocidental de espaço. Outras fontes já conhecidas são iluminadas por nova perspectiva. É o caso dos questionários aplicados pela administração espanhola na colônia. Gruzinski mostra, na própria formulação das perguntas, como os índios eram obrigados a rever suas concepções segundo critérios alheios. Por meio de investigações como essas, o leitor descobre como os índios se submetiam às expectativas espanholas. E percebe que não apenas os índios mudavam nesse processo; também os espanhóis se tornavam 'outros' ao recorrer a xamãs indígenas e ao tentar compreender o que diziam seus interlocutores. O mundo colonial mexicano é, assim, restaurado em seus aspectos mais sutis e, do ponto de vista das culturas indígenas sob domínio espanhol, mais fundamentais.

Resenhas (1)

0

Bom pra caramba

Muito atual , ao tratar de como mudou a perspectiva de mundo mexicana.