O Chamado de Cthulhu A obra máxima de H.P. Lovecraft em uma versão inédita no Brasil, com ilustrações de Salvador Sanz. O conto é uma excelente, e assustadora, “porta de entrada” para o universo lovecraftiano. O escritor é considerado o Pai do Terror Cósmico e sua influência está em toda cultura pop. Diferentemente das outras edições internacionais, a versão brasileira ganhará ilustrações exclusivas do mundialmente conhecido Salvador Sanz. O artista nasceu em 1975, é natural de Buenos Aires/Argentina e considerado um dos maiores nomes da nova geração. Sanz estudou na Escola Nacional de Belas Artes Manuel Belgrano – Mestre Nacional de Desenho; na Escola Prilidiano Pueyrredón – Professor de Pintura; na Escola Argentina de Historieta (EAH) e no IDAC. Participou de longas e curtas de animação, ilustrou livros, realizou storyboards para cinema/publicidade e publicou diversos quadrinhos, entre eles Legião, Desfigurado, Noturno e Angela Della Morte. No Brasil, suas HQs saíram pela Zarabatana Books. O prefácio de O Chamado de Cthulhu é escrito por Nathalia Sorgon Scotuzzi, editora da Diário Macabro, pesquisadora, especialista em Lovecraft e doutoranda na UNESP, onde estuda sobre o horror cósmico. Nathalia é autora da obra “Relances Vertiginosos do Desconhecido” e administradora do Lovecraft Brasil, maior grupo nacional sobre o autor. O posfácio é de Thiago de Barros Carneiro, profissional de Comunicação & Marketing e criador do AfroNerd. Thiago escreve sobre quadrinhos com foco em trazer a pluralidade das HQs através de resenhas das mais diversas publicações. Ele também estimula a representatividade no meio com campanhas como: a Maratona AfroPower e a Semana LGBTQ HQ. A tradução é de Mariana Fernandes Morgado Costa. Formada em Letras Inglês pela Estácio de Sá em 2017, atualmente é pesquisadora voluntária do Projeto de Tradução da Universidade Federal de Juiz de Fora. Mariana já traduziu diversas obras, como por exemplo “O corpo Roubado” - H.G Wells, “Memory” - H. P Lovecraft e “Ex Oblivione”.
O Chamado de Cthulhu -
H. P. Lovecraft, Salvador Sanz
O Chamado de Cthulhu, da Skript Editora
Uma obra de luxo Quando a Skript Editora anunciou que faria uma edição especial da novela O Chamado de Cthulhu, de H. P. Lovecraft eu fiquei bastante animado. A campanha de financiamento coletivo no Catarse foi um sucesso e bastava agora aguardar a chegada do volume. Pois esse momento chegou e, no mesmo dia, devorei a obra! Uma edição digna para o mais famoso texto de Lovecraft Logo ao abrir minha encomenda, fiquei fascinado pelo trabalho. A edição mostra o cuidado que a editora teve com todo o projeto gráfico e a diagramação feita pelo editor Johnny C. Vargas. Um trabalho primoroso a cada página. O primeiro detalhe foi a opção de uma obra em formato paisagem, deitada, que ajuda muito a enaltecer as ilustrações internas de Salvador Sanz. A capa dura inclusive também contribui para uma obra elegante e diferente, detalhes que agregam muito. O Chamado de Cthulhu foi escrito por H. P. Lovecraft em 1926 e tornou-se sua criação mais conhecida, trazendo à tona, literalmente, seu Antigo igualmente reconhecido, Cthulhu! A tradução do texto foi feita por Mariana Fernandes Morgado Costa. Extras que agregam demais A Skript Editora teve a preocupação de trazer para essa obra um texto introdutório intitulado Quando os tentáculos de Cthulhu tomam o Brasil, da incrível Nathalia Sorgon Scotuzzi. Mais uma vez a pesquisadora nos engrandece com seu vasto conhecimento sobre Lovecraft. Confesso que quis escrever ciclópico no lugar de vasto, mas poderia parecer uma ironia. A ideia, no entanto, me veio da admiração que tenho pelo trabalho que Nathalia incansavelmente faz à literatura nacional. O segundo extra, e nem por isso menos importante, é o texto intitulado Lovecraft e o racismo, do meu amigo Thiago de Barros Carneiro, comandante do maravilhoso canal AfroNerd (que todos devem seguir). Esse extra está no final do livro. Em seu texto Thiago pontua a importância da leitura crítica à obra de Lovecraft, expondo seu lado racista, indicando como devemos sempre buscar aprender e melhorar como pessoas. Não poderia ter escolha melhor trazer ele para a execução desse texto, que é uma pequena aula, tão importante nos dias em que vivemos. As ilustrações de Salvador Sanz são outro agrado aos fãs. Suas artes ilustram com maestria o trabalho da editora, trazendo ao leitor o vislumbre dos acontecimentos do texto de Lovecraft. Seu traço evoca o sobrenatural e nos faz sonhar. Conclusões finais Uma obra que faz a devida reverência à criação de H. P. Lovecraft na medida exata que os 94 anos que nos separam de sua execução, pede. Os olhares atuais podem e devem ler a obra do Cavaleiro de Providence tendo para isso a responsabilidade em passar tanto pela sua genialidade quanto seus erros. Aprender com o passado nos garantirá um futuro melhor! O chamado já foi feito e Cthulhu, mais uma vez, se levanta esperando você. Boa leitura! Resenha publicada no blog Canto do Gárgula.
Estatísticas
Avaliações
4.1 / 31- 5 estrelas32%
- 4 estrelas42%
- 3 estrelas26%
- 2 estrelas0%
- 1 estrelas0%