SEGUNDA OU TERÇA, de Virginia Woolf, é a única obra não-infantil da escritora britânica que seguia, até aqui, inédita no Brasil. O livro traz os textos curtos na ordem desenhada pela escritora quando de sua publicação, que ocorreu originalmente pela editora dela e de seu marido, em grandes pranchas de madeira entalhada. Woolf considera os textos deste livro alguns dos mais importantes de sua obra. Em uma carta, a romancista afirmou: “O ‘Romance Não Escrito’ (um dos textos do livro) foi a grande descoberta, entretanto. Ele –novamente em um segundo –mostrou-me como eu poderia incorporar todo meu estoque de experiência de uma forma precisa –não que eu jamais tenha atingido este fim; mas de alguma maneira eu enxerguei, escapando do túnel que eu mesma construí, quando descobri este método de abordagem, O Quarto de Jacobs, MrsDallowayetc. Como eu tremi de excitação.”
