Hamlet (Clássicos L&PM) -

William Shakespeare

L&PM

2019

160 páginas

5h 20m

ISBN-13: 9788525438942

Português Brasileiro

SHAKESPEARE TRADUZIDO POR MILLÔR FERNANDES Hamlet, de William Shakespeare, é uma obra clássica permanentemente atual pela força com que trata de problemas fundamentais da condição humana. A obsessão de uma vingança em que a dúvida e o desespero concentrados nos monólogos do príncipe Hamlet adquirem uma impressionante dimensão trágica. Nesta versão, Millôr Fernandes, crítico contumaz dos “eruditos” e das “eruditices” que – nas traduções – acabam por comprometer o sentido dramático e poético de Shakespeare, demonstra como o “Bardo” pode ser lido em português com a poderosa dramaticidade do texto original. Aqui, Millôr resgata o prazer de ler Shakespeare, o maior dramaturgo da literatura universal, em uma das suas obras mais famosas.

Resenhas (8)

5 (Perfeito)

💀Hamlet estava certo, errado foi o psiquiatra que deu alta

📅 Concluído em: 17 de janeiro de 2024

📍Nota: ⭐⭐⭐⭐⭐

🗂️Resumo: Um jovem príncipe é avisado pelo espírito de seu pai, falecido repentinamente, que na verdade fora assassinado por seu irmão, tio de Hamlet e atual Rei. O Príncipe elabora um plano para descobrir se é verdade o que o pai diz e traça seu plano de vingança contra todos.

✒️Opinião: Sublime texto, me diverti muito durante a leitura, mesmo sendo uma tragédia. Uma história mais profunda e filosófica. O lado negativo é que achei a peça muito longa e há monólogos imensos. Em algumas partes, a peça fica monótona. Mas não chega a perder o ritmo. Fiquei encantada com o personagem. Ele estava louco ou encenando no palco de seu mundo? A loucura do Hamlet é maravilhosa. Usando essa falsa condição (ou nem tão falsa), ele joga na cara das pessoas muitas verdades. O final é o mais trágico possível. Muitas coisas ditas por Hamlet é possível perceber que é o próprio William Shakespeare conversando com o leitor sobre dramaturgia. Recomendo muito a leitura para todos que gostariam de começar a ler o autor.