I Want to Eat Your Pancreas (君の膵臓をたべたい) - Kimi no Suizou wo Tabetai

Yoru Sumino

Seven Seas

2019

442 páginas

14h 44m

ISBN-13: 9781642750324

In this deeply moving first-person story, an introverted high school boy finds his classmate’s diary―and learns her biggest secret. Yamauchi Sakura is dying from a pancreatic disease and now he is the only one person outside her family to know the truth. The last thing the boy wants is to be her friend, but Sakura’s cheerful demeanor and their shared secret draw them together in this heartrending tale of friendship and mortality.

Resenhas (15)

5 (Perfeito)

Que mangá incrível! Tem sua dose de tristeza e drama? Tem. Mas o mais lindo desse volume é a mensagem que ele passa. Estou encantada!

I Want to Eat Your Pancreas é um mangá dramático e eu já sabia disso desde quando li a sinopse, porém, mesmo com a informação prévia de que a protagonista, Yamauchi Sakura morre em decorrência de uma doença em seu pâncreas, ainda assim, a história que acontece em retrospecto a esse acontecimento é extremamente envolvente, emocionante e dramática.

Lamento muito vir falar sobre um mangá que não tem tradução para o Brasil, mas preciso falar e enaltecer I Want to Eat Your Pancreas assim, quem souber inglês pode "pescar" essa indicação.

Aqui vamos acompanhar a história de um garoto que só iremos descobrir seu nome apenas no final do mangá e isso faz todo o sentido para a história. Esse garoto acaba encontrando um diário em um dos bancos do hospital que ele está e fica tão curioso que acaba por começar a ler, porém logo depois uma colega de classe chamada Yamauchi Sakura se aproxima e diz que o diario é seu.

Pego com a "boca na botija" o garoto agora sabe de um grande segredo de Sakura: a garota tem uma doença incurável no pâncreas que aos poucos está parando de funcionar e isso vai levá-la a morte. No entanto, mesmo sabendo da "sentença de morte" de Sakura, o jovem não vai tratá-la diferente por conta da doença. Isso fascina Sakura, afinal as pessoas que sabem de sua doença a tratam com pena.

Para evitar esse tipo de tratamento de todos os colegas da escola - afinal Sakura é super popular na escola - a menina pede que o colega não conte para ninguém sobre sua doença. Não falar nada sobre a doença de Sakura é algo fácil para o garoto, afinal ele não tem amigos, vive de maneira discreta e é introvertido demais, na verdade ele é totalmente desinteressado em fazer amizade ou saber sobre a vida das pessoas.

Sakura fica tão empolgada com a possibilidade de se tornar amiga do garoto, justamente por ele não tratá-la de forma diferente que acaba sendo até inconveniente para o ele, afinal o garoto fica incomodado com a presença de Sakura em sua vida, já que ele era tão solitário.

Entretanto, com o passar do tempo o jovem acaba gostando e se interessando pela vida de Sakura, inclusive topa acompanhá-la em várias aventuras e coisas que ela gostaria de fazer antes de morrer - parece meio previsível e clichê, não é mesmo? I Want to Eat Your Pancreas tem suas partes clichês mesmo, mas o final é bem surpreendente.

De modo que, I Want to Eat Your Pancreas, é mais do que apenas um mangá dramático, o foco do volume é muito mais do que a doença de Sakura, ou mesmo a química e possível romance da jovem com o garoto, na verdade, é sobre a amizade dela com o jovem que passa de um total desconhecido para um conhecido na medida em que começa a andar com Sakura, e é aí que acabamos descobrindo o nome dele: Shiga Haruki.

I Want to Eat Your Pancreas mostra o poder que uma pessoa tem para transformar e melhorar a vida de outra pessoa quando essa pessoa deixa/aceita/permite que a pessoa entre em sua vida. Quando Shiga Haruki percebe a mudança que Sakura operou em sua vida, também se dará conta de quanto a morte dela poderá afetá-lo.

SIMPLESMENTE AMEI ESSE MANGÁ! E outra coisa que amei no volume é o título do livro; tem algo engraçado e cultural nele, pois é explicado que em uma cultura, aparentemente, quando alguém adoece de um membro, se essa pessoa comer o mesmo membro de alguém que esteja saudável, seu membro irá se curar, por isso o título cuja tradução livre pode ser "Eu quero comer o seu pâncreas".
Também gostei muito da estratégia de revelar o nome de Shiga apenas no final do mangá, foi muito significativa, pois mostra um processo de mudança completo, quando ele se reconhece como alguém transformado e que carregará a influência de Sakura pelo resto da vida.

Pra finalizar, já quero dizer que o volume tem adaptações para as telas uma delas é um anime (2016) e outra uma live action (2017); obviamente já quero conferir!