Russians Among Us: Sleeper Cells, Ghost Stories, and the Hunt for Putin's Spies

Gordon Corera

William Morrow

2020

448 páginas

14h 56m

ISBN-13: 9780062889416

Resenhas (1)

3.5 (Bom)

"Quando o Muro de Berlim caiu, a inteligência ocidental comemorou. Mas os serviços russos não desapareceram – apenas mudaram de endereço e de tática. Enquanto a CIA cortava orçamentos, o SVR plantava sementes que levariam uma década para germinar."

"Na Rússia pós-soviética, o caos era a matéria-prima da espionagem. Oficiais do KGB, agora desempregados, vendiam segredos como mercadoria de mercado negro. Mas em um escritório silencioso de Moscou, um grupo seleto planejava o oposto: reconstruir a disciplina soviética com uma roupagem ocidental."

"Elena foi treinada para ser a esposa perfeita do ilegal – charmosa, discreta, leal. Mas o treinamento não a preparou para a solidão de um apartamento em Boston, onde o único som russo era um rádio escondido no sótão, sintonizado em uma frequência que tocava códigos entremeados em música clássica."

"Chapman era a antítese do ilegal ideal. Ela queria ser vista, admirada, fotografada. Em Nova York, frequentava festas com empresários e posava para revistas. O SVR sabia que ela era um risco – mas também sabia que sua beleza abriria portas que um espião comum jamais atravessaria."

"O casal Murphy era tão comum que doía. Ele trabalhava com finanças. Ela era consultora de viagens. Vizinhos os descreveriam como 'educados, mas distantes'. Nenhum deles sabia que Cynthia, ao fechar a porta de casa, digitava relatórios sobre políticas energéticas americanas em um laptop criptografado que se autodestruía uma vez por mês."

"Seguir um ilegal é como tentar filmar uma partícula quântica: o simples ato de observar altera seu comportamento. Quando o FBI colocou uma van de vigilância perto da casa de Heathfield, ele passou a varrer os jardins por 'sombras estranhas' – sem nunca saber que a sombra era real."

"Em plena era do WhatsApp, os ilegais usavam rádios de ondas curtas comprados em lojas de excedentes militares. Às 3 da manhã, uma voz feminina lia números em russo: '774-291-556-012'. Eles anotavam em um livro – 'O Jardim dos Cerejeiras', edição de 1974 – e decodificavam a mensagem com um lápis. Século XX encontra século XXI."

"O filho de Heathfield, que se chamava Timothy, tinha 19 anos quando agentes do FBI algemaram seu pai. Timothy acreditava ser canadense, filho de um consultor aposentado. Ao descobrir que se chamava Andrey e que nunca tinha pisado no Canadá, ele perguntou ao agente: 'Então quem sou eu?' O agente não teve resposta."