É uma continuação da história do RP31 – TB94 – A Barreira Temporal. Ernst Ellert, que desencarnou devido a um acidente em 1972, perdeu a orientação após o contato com um campo energético intergaláctico entre a Via Láctea e Andrômeda. Mas sua capacidade de se mover, por meio de sua vontade, através do tempo e do espaço não é afetada. Em princípio, ele também ainda é capaz de assumir corpos estranhos.
