A lexicografia brasileira teve início em 1832, com a publicação da obra de Luís Maria da Silva Pinto, o 'Diccionario da Língua Brasileira'. Em 1889, o Visconde de Beaurepaire-Rohan encerra o ciclo das obras lexicográficas ditas brasileiras, com a publicação deste 'Dicionário de vocábulos brasileiros', fruto da sua cultura humanística e da observação acurada, em trabalho de campo, fazendo a recolha de vocábulos e frases que ouvia em suas andanças pelo Brasil, onde foi, dentre outras atividades públicas exercidas, ocupante dos cargos de Presidente das Províncias do Pará, Paraná e da Paraíba.