Are You There God? It's Me, Margaret -

Judy Blume

Yearling

1970

149 páginas

4h 58m

ISBN-10: 0440404193

O principal conflito do romance vem da necessidade de Margaret de resolver sua herança religiosa mista. Ela também lida com as suas questões de crença em Deus, e a história é frequentemente entrelaçada com a sua oração, que começa com as palavras do título. Na escola, ela recebe um projeto de estudo independente de um ano, para o qual escolhe um estudo sobre as crenças das pessoas, o que prova ser mais do que ela consegue lidar, já que está descobrindo muito sobre si mesma. Ela também está lidando com o conflito entre seus avós em ambos os lados de sua família, pois seus avós maternos estão tentando garantir que ela é realmente cristã visto que nasceu com uma mãe cristã. Margaret gosta de passar tempo com sua avó paterna, que parece aceitá-la por quem ela é e concordou com o casamento inter-religioso de seu filho, embora ela tenha se referido a Margaret como "minha moça judia" e lhe tenha apresentado aos serviços da sinagoga. Seu propósito era mostrar à sua neta o que a fé judaica implica. As ambiguidades de sua identidade inter-religiosa são particularmente destacadas em uma cena - após uma discussão acalorada com outra garota - em que Margaret visita uma igreja e encontra o confessionário; Lá dentro, o sacerdote invisível pergunta a respeito de seus problemas, mas - acreditando no princípio que o padre é o próprio Deus falando com ela, e também não compreendendo o conceito de confissão cristã ou seu caráter confidencial - ela simplesmente responde "me desculpe" Antes de correr para fora da igreja em lágrimas.

The main conflict in the novel comes from Margaret's need to settle her mixed religious heritage. She also deals with her issues of belief in God, as the story is frequently interlaced with her praying by beginning with the title's words. In school, she is assigned a year long independent study project, to which she chooses a study on people's beliefs, which proves to be more than she can handle as she is finding a lot about herself as well. She also is dealing with conflict between her grandparents on both sides of her family, as her maternal grandparents are trying to guarantee that she is indeed Christian as she was born with a Christian mother. Margaret enjoys spending time with her paternal grandmother, who seems to accept her for who she is and is more accepting of her son's interfaith marriage, although she has referred to Margaret as "my Jewish girl" and introduced her to synagogue services, but more for the purpose of showing her granddaughter what the Jewish faith entails. The ambiguities of her interfaith identity are particularly highlighted in a scene – following a heated argument with another girl – in which Margaret visits a church, finding her way to the confessional booth; there in, the unseen priest inquires as to her problems, but – believing at first that the priest is God himself speaking to her, and moreover not comprehending the concept of Christian confession or its confidential nature – she simply responds "I am sorry", before running out of the church in tears.

Resenhas (6)

3 (Bom)

Normalmente os livros estadunidenses sobre pré-adolescentes são terrivelmente enfadonhos ou não-acurados. Estereótipos são típicos nesse tipo de leitura, mas esse é um livro que trata justamente disso: preconceitos sobre tipos de pessoas e como isso modifica o comportamento dos jovens.

Margaret é uma jovenzinha de uma família comum dos EUA e tem que aprender onde exatamente ela se encaixa, ou se tem que se encaixar, no mundo religioso.

Não parece ser um assunto muito estranho em terras tupiniquins. A conversão ou junção de várias religiões é uma prática antiga aqui, porém não é algo usual nos EUA onde famílias chegam a se separar caso haja relações com membros de outras religiões.

Margaret no livro é bem criança e tem a vontade de experimentar tudo... Mas faz isso de seu próprio ponto de vista infantil, ou seja, experimentando mais o meio em que aquilo se integra do que nas clichezadas discussões filosóficas que permeiam os livros infantis e que pouco retratam o seu mundo.

Essa não é exatamente uma leitura essencial, mas poderia ser uma boa pedida como presente para aquela criança chegando aos 10-11 anos.