O segredo de Gaalo – um androide a protege contra estranhos. No final do ano 1288 do Novo Calendário Galáctico, a situação nas imediações da Terra mudou: em Trokan, o “segundo Marte”, a proteção de um campo de tempo acelerado fez 250 milhões de anos passarem em menos de 70 anos reais e levou ao desenvolvimento da civilização dos herreachs. Os terranos entraram em contato com os habitantes desse planeta. Enquanto investigavam o misterioso Templo de Kummerog e o domo-cogumelo, Perry Rhodan, Reginald Bell e Alaska Saedelaere desapareceram. Os três terranos imortais foram parar na Ponte Para o Infinito e, através dela, alcançaram o Arsenal do Poder, onde encontraram o legado de uma civilização muito antiga. Lá, eles se separaram; Alaska Saedelaere desapareceu do Arsenal com uma espaçonave e, agora, tem que se impor na galáxia Broehnder. Rhodan e Bell arriscaram outra tentativa de avançar pela Ponte Para o Infinito, mas não conseguiram chegar a Trokan. Em um mundo desconhecido chamado Galorn, os terranos tiveram que resistir aos ataques de um ser incógnito. Aos dois, resta apenas prosseguir em sua fuga na cidade de Gaalo — e, lá, eles se deparam com o GUARDIÃO DA FELICIDADE... Personagens principais deste episódio: Perry Rhodan – O terrano arrisca o pescoço. Reginald Bell – O velho amigo não sai do lado de Rhodan. Foremon – O guardião jamais desiste da caçada aos supostos assassinos. Szuker – Um androide é o guardião de Gaalo. Rhodan e Bell estão decididos a penetrar em Coração-Cinco, o setor proibido da cidade de Gaalo, para tentar encontrar uma saída do miserável planeta Galorn. No entanto, com essa investida ousada, eles se arriscam a bater de frente com o guardião androide de Gaalo – e sem contar com o implacável Foremon, que continua no rastro dos dois e firmemente determinado a eliminar os supostos assassinos do quarto enviado de Thoregon...
