Os Eskimós da Sibéria -

Vladimir Bogoraz

Dying Tree Books

2019

44 páginas

1h 28m

ISBN-10: B0839H6TKZ

Português Brasileiro

Uma pequena coleção de contos e canções folclóricas dos esquimós da Sibéria, incluindo:

1. A NOIVA MORTA
2. O TRANSPORTADOR DE ALGA MARINHA
3. O SEM BRAÇOS
4. A MENINA QUE OBSERVOU NA NOITE-TEMPO
5. CRIAÇÃO DO MUNDO
6. A MENINA NA CAIXA DE FERRO
7. O MENINO ÁGUIA
8. A MULHER VELHA E AS BESTAS SELVAGENS
9. OS IRMÃOS MANTIDOS PRISIONEIROS EM UMA ILHA
10. O HOMEM QUE USOU MAGIA CONTRA A TEMPESTADE
11. A LEBRE LIBERTA O SOL
12. CORVO ENGOLE GORDURA DE BALEIA
13. A MULHER E O EXECUTOR DE VIOLÊNCIA
14. CRIAÇÃO DA ILHA DE ST. LAWRENCE
15. A COMPETIÇÃO ENTRE O GIGANTE E A TARAMBOLA
16. O XAMÃ A´BLA

Vladimir Germanovich Bogoraz (1865 - 1936), antropólogo russo cujo estudo do povo Chukchee do nordeste da Sibéria está entre as obras clássicas da etnografia.
Preso em 1886 por atividades com o partido político revolucionário Narodnaya Volya (“Vontade do Povo”), Bogoraz foi exilado na região de Yakutia, no nordeste da Sibéria, onde estudou a etnografia e a linguística da área com um colega exilado, Vladimir Jochelson. Ele continuou a pesquisa no nordeste da Sibéria para a Sociedade Geográfica Russa (1895 a 1897). Para a Expedição Jesup no Pacífico Norte do Museu Americano de História Natural, Nova York (1900 a 1901), Bogoraz assumiu o comando da região de Anadyr, no extremo nordeste da Sibéria, reunindo materiais para sua etnografia Chukchee. Fugindo da Rússia por razões políticas, estabeleceu-se na cidade de Nova York (1901 – 1904), tornou-se curador do Museu Americano e produziu seus grandes trabalhos The Chukchee (1904 – 09) e Chukchee Mythology (1910).
Voltando à Rússia (1904), Bogoraz ajudou a organizar o primeiro congresso camponês e o Grupo de Trabalho na Duma (parlamento). Ele continuou o trabalho científico e a escrita até sua nomeação como professor na universidade de Petrogrado (São Petersburgo) e curador do Museu Antropológico e Etnográfico (1918). Nas décadas de 1920 e 1930, ele dirigiu pesquisas asiáticas para o Instituto dos Povos do Norte, Leningrado (São Petersburgo). Ele publicou gramáticas, um dicionário, livros didáticos para crianças Chukchee, coleções folclóricas, estudos etnográficos e históricos e um romance sobre os Chukchees.

Resenhas (1)

4 (Muito bom)

Disponível no Kindle Unlimited.

No e-book encontram-se 16 contos e diversas canções folclóricas da Sibéria, narradas ao organizador da obra em 1901.
Está fora do nosso alcance o direito de fazer juízo de valor a respeito das tradições e crenças de uma região e cultura tão distantes de nós, contadas a mais de 120 anos. No entanto, não posso deixar de dizer o quanto tudo é curioso e inusitado, causando enorme estranheza em diversos trechos.
A natureza, os animais e as crenças espirituais (xamanismo) se fazem bastante presentes.
Minha nota (4*) está mais relacionada ao valor do compilado em si, na relevância em conhecer algo completamente diferente do nosso comum interesse em relação a tradições diversas, e por alguém ter tido a iniciativa de traduzir para o português algo tão inusitado.