Moby Dick - Edição Bilíngue Português-Inglês

Herman Melville

Landmark

2012

1266 páginas

1d 18h 12m

ISBN-13: 9788580700138

Português Brasileiro

Inspirado pelas experiências pessoais do autor e por outros acontecimentos que marcaram o período, 'Moby Dick' tem também como base inspiradora a história do capitão George Pollard e de seu navio baleeiro 'Essex' que, em 1823, foi atingido por uma baleia antes de naufragar. Depois que o 'Essex' afundou, Pollard e sua tripulação boiaram no mar sem comida ou água por três meses, e recorreram ao canibalismo antes de serem resgatados. O narrador da história é Ismael, jovem aventureiro com experiência na marinha mercante, que por problemas financeiros decide voltar a navegar a bordo de um navio baleeiro, já que a riqueza com a caça de baleias era abundante. De igual forma se convence de que suas aventuras devem começar por Massachussets, região famosa por sua indústria baleeira. Antes de iniciar sua viagem inicia uma estranha amizade com um arpoeiro polinésio, Queequeg. Ambos seguem viagem no baleeiro 'Pequod', com uma tripulação formada pelas mais diversas nacionalidades e raças. O 'Pequod' é comandado pelo misterioso e autoritário capitão Ahab, um experiente marinheiro, cuja perna mutilada fora decepada por uma baleia. Depois de vários dias sem ser visto, o misterioso Ahab surge no convés e revela a sua tripulação que o objetivo primordial da viagem, além da caça às baleias em geral, é a perseguição tenaz à Moby Dick, enorme mostro marinho que o privou de sua perna e que possui a fama de causar estragos a vários baleeiros que, ousados ou imprudentemente, tentaram caçá-la.

Resenhas (1)

4 (Muito bom)

Cansativo

Finalizar esse livro não foi nada fácil. São muitos capítulos (135), que apesar de curtos, são bem cansativos. Além disso, a leitura em inglês é bem desafiadora.

O clássico Moby Dick, do estadunidense Herman Melville, é uma obra narrada por Ishmael, que pelas dificuldades financeiras e “sem qualquer interesse particular na terra”, decide navegar para conhecer o mar. O rapaz acaba criando esse costume como uma forma de terapia para quando não se sente bem.
Acostumado aos navios mercantes, Ishmael um dia decide se aventurar em um navio baleeiro, pois a baleia era um animal que despertava sua curiosidade. “Deixando a boa cidade, a velha Manhatto” ele viaja e chega a Nova Bedford. Como a embarcação para Nantucket, o destino que desejava, já tinha saído, ele fica por ali e encontra a Estalagem do Jorro, de Peter Coffin, onde conhece Queequeg.
Queequeg é um arpoador pagão com quem Ismael tem que dividir cama por já não haver vagas na estalagem. Eles acabam virando amigos e vão juntos para Nantucket, onde embarcam em um navio chamado Pequod, comandado pelo capitão Ahab.
Queequeg é o personagem que mais me cativou na obra, pois possui um coração enorme, muita coragem e princípios. “[...] a pessoa de Queequeg era um enigma a ser decifrado, uma obra maravilhosa em um único volume [...]”
A história gira em torno de Ahab. O capitão é obcecado em se vingar de Moby Dick, a baleia branca que aterroriza os baleeiros por sempre causar grande dano aos seus agressores, porque perdeu uma perna em uma luta contra ela. Como se tivesse descarregado toda a sua raiva do mundo na baleia, seu único objetivo era matá-la. Isso o torna uma pessoa impaciente e sem qualquer empatia pelos demais.
O livro é composto por várias partes detalhadas sobre o funcionamento de uma viagem de caça em um navio baleeiro. Melville escreve a respeito dos equipamentos, técnicas, trabalho dos marinheiros e também nos dá informações sobre baleias, o que ajuda a ter uma melhor compreensão da leitura. No entanto, as partes de ação tornam-se poucas e isso diminui o entusiasmo da leitura.

“O caminho para o meu objetivo foi estabelecido com trilhos de ferro sobre os quais minha alma se encaixa para correr.”