Contos e Lendas Orientais é o que de melhor existe na obra do respeitado Malba Tahan. O livro, em nova edição, leva o leitor ao maravilhoso mundo oriental, cuja sabedoria milenar foi brilhantemente difundida pelo autor. São histórias curtas, repletas de ensinamentos e personagens inesquecíveis. Xeiques, beduínos, mágicos e sábios revelam o mundo árabe, sua moral, seus costumes e sua religião. Humor, poesia, religião e ética são alguns dos temas abordados nestes contos, extraídos das obras mais conhecidas de Malba Tahan, como Maktub, Lendas do deserto e O homem que calculava. A grande façanha do autor, e que o torna único na história da literatura brasileira, é conseguir transportar o leitor para o universo da cultura oriental, com poesia e graça, sem que para isso trate de temas alheios ao nosso cotidiano. Há uma mágica em suas fábulas que as fazem irresistíveis aos olhos e ouvidos de gerações de jovens leitores do Ocidente, desde a primeira publicação de As mil e uma noites, na Europa. Algumas das histórias presentes em Contos e lendas orientais conduzem a ensinamentos e possuem valores morais. Outros beiram o humor. Entre elas estão algumas muito conhecidas, como o O santo ladrão, O livro do destino e Parábola da mãe impaciente. A narrativa de Malba Tahan resgata a tradição oral dos contadores de história. Com seu texto preciso, o autor diverte, ensina e oferece múltiplos caminhos para a imaginação.
