From one of Russia's greatest authors comes a ferocious and anarchically comic topical tale of life in the Russian army