O Pimpinela Escarlate é misterioso como o Batman, um mestre dos disfarces como o Conde de Montecristo e astucioso como o Chapolim Colorado!
Ele rouba prisioneiros embaixo no nariz dos carrascos da Revolução Francesa, tira as suas vítimas da guilhotina e as leva em segurança para a Inglaterra.
A historia se passa no pior momento da revolução francesa, o Terror, onde pessoas perdiam suas cabeças por cogitar se opor ao governo liderado por Danton, Marat e Robespierre. Nessa época milhares de pessoas eram mortas em esquema de linha de produção, fazia-se uma fila e as cabeças iam sendo cortadas, o sangue canalizado e baldes cheios de cabeças e corpos eram levados em carroças lotadas para serem despejados em valas. A revolução francesa foi a percussora dos regimes ditatoriais que se propagaram mundo afora em prol de um "mundo mais justo e igualitário".
Pimpinela e os amigos não concordam com essa visão de mundo e fazem de tudo para se opor a ele. E o que temos é um livro cheio de aventuras e reviravoltas. Amei principalmente a cena da pimenta, foi o momento Chapolim do livro. Kkkkkkk
Minha critica à edição é o excesso de notas de rodapé, muitas delas poderiam ter sido facilmente absorvidas no próprio texto; faltou um itálico nas expressões francesas e a expressão "Lud" poderia ter sido traduzida por "Senhor", sem prejuízos, já que essa expressão no original ficou sem sentido no texto. Mas eu gostei muito do texto do final que explicou o momento histórico do livro, foi um grande apoio para a leitura.