Le noyau rationnel de la dialectique hégélienne - Traductions, introductions et commentaires autour d'un texte de Zhang Shiying (Pékin, 1972)

Alain Badiou, Joël Bellassen, Louis Mossot

Yenan

1978

97 páginas

3h 14m

ISBN-10: 2707110450

Ce livre entreprend une mise au point sur la question, toujours ouverte, des rapports du marxisme à Hegel. Les deux introductions ('Hegel en France' et 'Hegel en Chine') montrent que cette question est actuelle, et dépourvue de tout académisme. Le noyau du texte est la traduction d'un chapitre du livre de Zhang Shiying La Philosophie de Hegel, livre engagé en 1972 dans les luttes philosophiques liées au bilan de la Révolution culturelle. Les notes, d'une assez grande étendue, visent à déployer le texte de Zhang au regard de nos propres préoccupations philosophiques militantes. D'où leur autonomie relative par rapport au développement de Zhang, voire la désignation de ses limites pour nous. Restituer Hegel en son partage n'est pas vain, car c'est toujours sous l'emblème de son exclusion ou de son Tout que cheminent les philosophies bourgeoises d'assaut, celles qui se proposent non pas d'ignorer le marxisme, mais de l'investir et de le neutraliser. Encore faut-il pour cela rendre la parole au Hegel bâillonné, au Hegel essentiel, celui qu'annotait fiévreusement Lénine, celui dont Marx déclarait que la lecture commandait l'intelligence du Capital: le Hegel de la Logique.