O Brasil das Placas (1 #1) -

José Eduardo Camargo, L. Soares

Panda Books

2007

144 páginas

4h 48m

ISBN-10: 8588948303

Português Brasileiro

José Eduardo Camargo circulou mais de 200 mil quilômetros Brasil afora, durante sete anos, clicando placas. As 89 fotos mais divertidas e mais inusitadas (em 72 cidades de 17 Estados brasileiros) estão reunidas neste livro. O cordelista L. Soares fez as legendas das fotos com muito humor. O resultado desse trabalho é um livro feito para quem enxerga no banal o surpreendente.
s fotos que compõem o livro apresentam erros de grafia e de concordância, mostrando que a diversidade linguística da língua portuguesa em todo o Brasil. Este é um tema que tem gerado antigas discussões entre linguistas e gramáticos, por isso é um ótimo tema para colocar em pauta com os alunos. Os textos em cordel, com sua métrica e rima próprias, chamam a atenção para a diversidade cultural do país. Cada placa traz a cidade e o estado de origem, possibilitando o trabalho interdisciplinar entre o professor de Português e o de Geografia.

O cordelista L. Soares fez as legendas das fotos com muito humor. O resultado desse trabalho é um livro feito para quem enxerga no banal o surpreendente.

"Convidamos o leitor

A embarcar nessa viagem

No Brasil tem muita placa

Cada qual com sua linguagem

Não tem certo nem errado

O importante é a mensagem

Viajando encontramos

Placa de tudo que é jeito

Cada uma acompanhamos

De um cordel sem preconceito

Com modéstia esperamos

Que lhe faça bom proveito."

Resenhas (12)

4 (Muito bom)

A idéia do livro é muito boa. Não busca mostrar os erros gramaticais ou ortograficos, mas apresenta a idéia de que podemos muito bem nos expressar independente do grau de estudo. O português é uma lingua complexa, inclusive aqui nas resenhas encontram-se muitos erros de português também, oq não atrapalha em nada a interpretação. Acho que a idéia principal é essa, os modos como nos expressamos e interagimos com o mundo ao redor.