Le Colonel Chabert -

Honoré de Balzac

Garnier-Flammarion

2009

205 páginas

6h 50m

ISBN-13: 9782081224728

Tenu pour mort à la bataille d'Eylau, le colonel Chabert rentre chez lui après des années d'errance et de souffrance.
Mais aux yeux du monde, il n'existe plus. Sa femme, héritière de sa fortune, est remariée et mère de deux enfants; sa maison a été démolie; la rue même où il vivait a été débaptisée: l'Empire a cédé la place à la Restauration... Dépossédé de ses biens comme de son nom. l'ancien héros des guerres napoléoniennes se lance à cour perdu dans une dernière bataille, pour recouvrer son identité. Y parviendra-t-il? Le Colonel Chabot est l'histoire tragique d'un homme incarnant les restes sublimes d'une époque révolue.

Resenhas (1)

5 (Perfeito)

Para isso o engabela e tenta fazê-lo assinar um documento que mostraria o coronel Chabert como um falsário. Ele descobre o plano da mulher, se indigna, contudo não possui meios de dar continuidade ao processo. De modo que não resta outra saída senão resignar-se e permanecer morto, mesmo estando vivo.
Vinte anos depois, Derville o encontra em Bicêtre, com quase nada que lembrasse um ex-soldado de Napoleão.
“Que destino! — exclamou Dervile. — Saído do hospício das Crianças Abandonadas, vem morrer num hospício de Velhice, depois de ter, no intervalo, ajudado Napoleão a conquistar o Egito e a Europa.” (pág. 74)
Glórias do passado e senso de dever não significam nada perante o egoísmo, a ganância e a vontade de ascender socialmente. A atitude da condessa Ferraud não é anormal dentro das tramas que compõem a Comédia Humana, em que parecer poderoso é ser poderoso. Isso não é incomum em nossos dias, conviver com “monstros morais e ainda rir e se divertir”.
Chabert venceu batalhas, a doença e a morte, mas não conseguiu derrotar nem a burocracia nem a pobreza de espírito de uma mulher para retomar sua identidade perdida. Triste fim para um guerreiro.