Entrar
    Book cover
    Compartilhar
    Editar
    • Sinopse
    • Edições2
    • Vídeos0
    • Grupos0
    • Resenhas15
    • Leitores886
    • Similares1
    Skoob logo

    Saiba mais

    Quem somosTermos de usoFale conoscoCentral de ajudaPrivacidade

    Fique por dentro

    Livros em destaque

    Explore

    LivrosAutoresEditorasLeitoresCortesias

    Siga nas redes sociais

    Baixe o app

    Google PlayApp Store

    O Novo Testamento -

    Haroldo Dutra Dias

    Conselho Espírita Internacional
    2010
    602 páginas
    20h 4m
    ISBN-13: 9788579450341
    Português Brasileiro
    4.7
    112 avaliações
    Leram160Lendo124Querem588Relendo5Abandonos9Resenhas15
    Favoritos21Desejados588Avaliaram112

    Primeira tradução do novo testamento diretamente do grego efetuada por um brasileiro, contendo notas de rodapé explicativas sobre a tradução de algumas palavras.

    Edições (2)

    Ver mais
    • book cover
    • book cover

    Similares (1)

    Ver mais
    • book cover
    Resenhas (15)Ver mais
    Diego Feitosa picture
    Diego Feitosa08/09/2021Resenhou um livro
    3.5 (Bom)

    Apesar do título e das 602 páginas, este volume comtempla apenas o Evangelho e o livro Atos (sabemos que o Novo Testamento é maior do que isso). Ainda assim uma boa proposta do Haroldo Dutra Dias de se esforçar por uma tradução que recupere o sentido original das palavras, expressões, referências e inferências do texto. Na época que ganhei, tinha a notícia que esse trabalho seria continuado em outros volumes, espero que ele tenha seguido esse plano. Pra quem gosta de nota de rodapé, essa edição é recheada (o que justifica o volume de páginas.

    19 curtidas

    Estatísticas

    Avaliações

    4.7 / 112
    • 5 estrelas71%
    • 4 estrelas21%
    • 3 estrelas6%
    • 2 estrelas1%
    • 1 estrelas0%
    Haroldo Dutra Dias profile picture

    Haroldo Dutra Dias

    Haroldo Dutra Dias é um juiz de direito do Tribunal de Justiça de Minas Gerais, escritor, tradutor, professor e conferencista brasileiro. É bacharel em Direito pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), diretor do juizado especial da Comarca de Contagem, formado em língua grega clássica pela UFMG (Língua e Literatura), formado em hebraico pela União Israelita de Belo Horizonte, e professor de hebraico bíblico na pós-graduação da Universidade de Brasília. Também é especialista em paleontografia, crítica textual, aramaico e francês. Dias também vem se destacando como um ativo divulgador do Espiritismo, sendo autor e conferencista na área. É autor de uma tradução do Novo Testamento para o português, editada originalmente pelo Conselho Espírita Internacional em 2010. A tradução também é editada pela Federação Espírita Brasileira, organização a qual Dias cedeu os direitos autorais e patrimoniais da obra.

    9 Livros
    37 Seguidores
    Minas Gerais, Brasil

    Haroldo Dutra Dias