Em uma noite sem luar -

Dai Sijie

Alfaguara

2010

246 páginas

8h 12m

ISBN-13: 9788579620232

Português Brasileiro

Em uma noite sem luar narra a trajetória de uma jovem francesa que, fascinada pela cultura chinesa, se muda para Pequim em 1978. Ao se aventurar pelas ruas da cidade, ela conhece um jovem introvertido, que esconde uma difícil missão: encontrar a metade desaparecida de um misterioso manuscrito, descoberto por seu pai anos antes, e escrito em uma língua completamente desconhecida.

Ligados um ao outro por sentimentos cada vez mais profundos, ambos partem em busca do texto perdido. E acabarão por encontrar muito mais do que esperavam, em uma arriscada - e imprevisível - jornada.

Resenhas (3)

2 (Razoável)

Pergaminho perdido, tempo de leitura perdido

Infelizmente esse livro não me cativou. Enrolada, confusa e vazia, a narrativa carrega até o fim características bem irritantes dos personagens e o livro parece nos fazer perder tempo. Basicamente uma estudante francesa decide morar China pois, além de gostar muito da cultura, possui uma paixão pela língua e em um trabalho de intérprete, a universitária conhece um monge que conta a história sobre um pergaminho raro perdido.

Ela, então, conhece um trabalhador de uma quitanda e ele coincidentemente conhece o pergaminho, mas também, o pai dele é um tradutor francês que há anos busca esse documento. As coincidências não acabam por aí, mas já seriam possíveis spoilers.

O livro não funciona para mim. Muitas informações de diversas religiões asiáticas, suas linguagens e muitas histórias de imperadores chineses, então o livro vai ficando cada vez mais afundado em: imperadores loucos, um pergaminho perdido, uma estudante mimada que sofre xenofobia, línguas que não são mais usadas, templos, paisagens e descrições quilométricas. Então só sugiro o livro para quem estuda a história da China e gosta de ficções nesses ambientes.