Na Terra e nos outros mundos da humanidade registra-se o início de junho do ano 3442. Apesar de seu relativo pequeno número, Perry Rhodan e os terrenos galáticos, não atingidos pela imbecilização, na luta contra o caos e o poder do “Enxame”, executaram algo grande. E o sucesso, que os homens da Intersolar e da Good Hope II puderam contabilizar nos últimos tempos, era provavelmente a ação Trantus-Tona, nos quais eles foram bem sucedidos em expulsar uma frota de conquistadores amarelos e salvar um planeta com 500 milhões de habitantes de uma destruição certa. Entretanto, também, a própria Terra estava marcada por um progresso significativo. Lá, a maioria dos homens tinha ganhado de volta sua inteligência anterior e a empregava utilmente. Isso valia especialmente para os homens e mulheres da Marco Polo. Eles voltaram a bordo da nave e obtiveram, quando penetraram no “Enxame”, sua inteligência de volta. Com a Marco Polo e seus barcos espaciais, com toda a tripulação e toda a capacidade de batalha, Perry Rhodan dispunha agora de um poder de combate notável, que seria bem sucedido em levar o pânico para os soberanos do “Enxame”. E é exatamente essa a intenção de Perry Rhodan, porque ele e seus homens atuam como OS CRIADORES DE PÂNICO.
