"canta, ó musa, a ira de Aquiles, filho de Peleu, que incontáveis males trouxe às hostes dos aqueus." narrativa fantástica, simbolismo rico, e significado profundamente humano, tratando divisão e do conflito inerentes a nossa natureza decaída, propósito, auxílio divino, conformidade com o destino, compaixão, crueldade, coragem e perdão. O mundo grego se torna microcosmo de toda a humanidade, a guerra de Tróia se torna a batalha constante dentro de nossas almas. Somos conduzidos, junto dos troianos e dos Aqueus, a enxergar a luz que transcende a miséria e a dor presentes. A tradução é boa e acessível, porém alguns erros ortográficos são presentes e provavelmente foram corrigidos nas outras edições.






