Introdução à Crítica Textual -

Cesar Nardelli Cambraia

Martins Fontes

2005

232 páginas

7h 44m

ISBN-10: 8533620861

Português Brasileiro

A crítica textual é o campo do conhecimento que se ocupa da restituição da forma genuína dos textos. Sua motivação está no fato de que os textos sofrem alterações ao longo do processo de sua transmissão. Poucos leitores modernos têm consciência dessa mobilidade dos textos e, por isso, acreditam ingenuamente que todas as edições de uma dada obra dispostas nas prateleiras das livrarias apresentam exatamente o mesmo texto ‹ o que naturalmente não é verdade. O presente livro, que constitui uma breve introdução à crítica textual, tem como objetivo contribuir para que os leitores modernos formem uma visão mais realista do processo de transmissão dos textos e fiquem estimulados a participar da instigante atividade de restituir a forma genuína dos textos.

Resenhas (1)

5 (Perfeito)

Impecável!

Alguma vez você já se perguntou se aquele grande clássico que você possui em mãos tem, de fato, todo o conteúdo idealizado por seu autor? Durante muitos e muitos séculos, nós, os leitores comuns, nos deparamos com inúmeras edições de livros. Alguns são atentos às questões como visual gráfico e diagramação, outros chegam a se preocupar com a tradução e a revisão. Mas e quando não sabemos se parte do texto foi, de fato, modificada?

Adquiri o livro do professor Nardelli da forma mais despretensiosa possível, e imenso foi o meu choque ao descobrir como muitos dos livros que passam por nossas mãos possuem erros absurdos, muitas vezes cometidos dentro de editoras (isso olhando-se no cenário contemporâneo). De maneira bastante didática e clara, ele traça um panorama incrível da Crítica Textual, revelando sua importância e a crescente urgência de se investir nesse tipo de profissão, principalmente dentro da educação.

Se você é o tipo de leitor curioso, que gosta de saber sobre processo de transmissão textual (e até mesmo sobre história dos livros), esta obra está mais do que recomendada. César Nardelli é extremamente cuidadoso, atento a detalhes, expondo um conteúdo tão complexo de forma bastante elucidativa.