"Arquivo X - Duendes" (Charles Grant)
Editora Unicórnio
198 páginas.
O universo literário de Arquivo X - série de sucesso de público e de crítica dos anos 90 - é constituído de três tipos de livros: as novelizações dos episódios, os livros guias/documentários sobre a série, e os romances que trazem histórias inéditas. "Duendes" é o primeiro desses últimos, lançado em 1994.
Em Arquivo X, dois agentes do FBI (a cética doutora Dana Scully e o crédulo Fox Mulder) investigam casos sobrenaturais, tudo com uma boa dose de conspirações governamentais.
Nessa primeira história inédita (nunca chegou a virar episódio), os agentes são designados a investigar dois assasinatos que parecem comuns se não fosse uma testemunha que afirma que duendes estão agindo na cidade. Claro que eles não entregariam a "resolução" dos assassinatos assim de cara e a trama vai se desenvolvendo de maneira interessante.
Interessante também é termos Mulder e Scully aqui trabalhando com outra dupla de agentes: Webber (que trabalhou como parceiro de Mulder e o idolatra) e Andrews (uma agente que trata com desprezo tudo que envolve o caso). Apesar de não ter nenhuma ligação direta com a série, sabemos que a trama se passa ali pela primeira temporada. A história se sustenta bem, embora falte um pouco mais de desenvolvimento: tudo caminha mais ou menos devagar e acelera muito só próximo ao fim. Outra coisa que causou estranheza foi a tradução dessa edição - não só pela escolha de palavras, mas também algumas traduções bem ao pé da letra que não fazem sentido.
Recomendado mais para quem está familiarizado com a série - caso contrário parece que falta algo.
2023.30
