Todos estão em Ostia para a grande Festa de Comemoração do Fim da Guerra, o maior evento anual do Mundus Magicus, e o Torneio de Luta Nacional foi eleito como o ponto de encontro de Negi com suas amigas foragidas. Entretanto, o professor-mirim ainda precisa libertar suas alunas escravizadas, reunir todo o grupo e localizar o portal de retorno para conseguir voltar ao nosso mundo.