Embora a língua e as tradições alemãs tenham presença no Sul e no Sudeste do Brasil, a maior parte do público, em escala nacional, tem apenas a difusa ideia de quem sejam gigantes literários como Goethe, Schiller e Heine — nomes há muito incorporados ao patrimônio cultural de toda humanidade. Para corrigir tal falha, temos o prazer e orgulho profissional em publicar esta antologia bilíngue de poetas marcantes da poesia alemã do século passado, pois as traduções e as notas do seu organizador, Flávio Meurer, constituem ponte segura que não apenas favorece, antes estimula conhecimento e fruição estética. Instrumento de cultura e de bom gosto, "Amor, paixão e ironia" aproximará dois povos e alargará o horizonte de nossa sensibilidade.
Amor, Paixão e Ironia - Antologia Poética do Romantismo Alemão
Georg Trakl, Friedrich Schiller, Goethe , Hugo von Hofmannsthal
Civilização Brasileira
1995
200 páginas
6h 40m
ISBN-10: 8520003931
Português Brasileiro
Edições (1)
Ver mais
Estatísticas
Avaliações
3.8 / 14- 5 estrelas29%
- 4 estrelas36%
- 3 estrelas21%
- 2 estrelas14%
- 1 estrelas0%
Georg Trakl
Nascido em Salzburgo, Áustria, em 1887, Georg Trakl tornou-se, através dos poemas escritos sobretudo nos seus dois últimos anos, o maior dos expressionistas e um poeta de exceção que, estabelecendo o nexo entre a loucura de Höelderlin e o desespero de Paul Celan, tem sido cultuado quase secretamente por um sem número de leitores devotos. A sua poesia, de declínios e ocasos, de desintegração e ruínas, de decomposição e morte, era uma poesia dolorosamente imbuída da doença do mundo em seu redor, descrente de qualquer cura e nostálgica de um tempo inconcebivelmente remoto. Trakl considerava-se apenas semi-nascido. Teve uma vida conturbada e profundamente amargurada. Foi reconhecido por pessoas como os filósofos Wittgenstein, (que apesar de o admirar, dizia não o compreender), e Heidegger, que tentou decifrar a sua "ambígua ambiguidade".
12 Livros
15 Seguidores