Nanny Ogg's Cookbook - A Useful and Improving Almanack of Information including Astonishing Recipes from Terry Pratchett's Discworld

Terry Pratchett

Corgi

2001

176 páginas

5h 52m

ISBN-10: 0552146730

“They say that the way to a man’s heart is through his stomach, which just goes to show they’re as confused about anatomy as they are about everything else, unless they’re talking about instructions on how to stab him, in which case a better way is up and under the ribcage. Anyway, we do not live in a perfect world, and it is foresighted and useful for a young woman to become proficient in those arts which will keep a weak–willed man from straying. Learning to cook is also useful.”
Now Nanny Ogg, one of Discworld’s favorite witches, is handing down some of her tasty and, above all, interesting recipes. In addition to the delights of Lord Downey’s Mint Humbugs and Spicy Spotted Dick, Mrs. Ogg imparts her thoughts on life, death, and etiquette (“If you go to other people’s funerals, they’ll be sure to come to yours”), all in a refined style that should not offend anyone. Well, not much.

Resenhas (2)

3 (Bom)

Nanny Ogg's Cookbook faz o estilo da personagem título: inteligente, malicioso, irreverente e surpreendentemente útil para quem gosta de cozinhar.

Como muitos, adquiri essa obra por fazer parte do universo Discworld de Terry Pratchett e a ideia de ler algo positivamente sujo em um livro de receita foi irresistível. Sir Terry não deixa a desejar com descrições de pratos cuja montagem forma figuras hilárias e com os comentários deixados pelos editores; o formato de livro é de primeira prova de revisão para publicação.

Há várias ilustrações dos personagens citados (infelizmente, não da comida) que dão um toque especial a uma obra já carregada de informações.

Quanto ao nível de inglês requerido... avançado no mínimo. Pratchett usa e abusa de trocadilhos que são, em sua maioria, intraduzíveis. Há também uma gama de referências a história e política inglesa que podem passar batidas se não houver um bom conhecimento de tal.