Aurélio Buarque de Holanda e Caldas Aulet, dicionaristas renomados, dizem que a urca não é palavra de procedência indígena e, sim, de origem neerlandesa. Define um tipo de cetáceo e também grandes embarcações que, no alvorecer dos tempos, eram utilizadas para transporte de passageiros e cargas. Um tipo de navio cargueiro, mais resistente que as caravelas. O curioso disso tudo é que navios tão grandes tenham aportado na enseada onde, muitos anos mais tarde, surgiria o menos bairro do Rio, com apenas 13 ruas e 4 avenidas. Mas, foi a partir desse minúsculo lugar, que tanta coisa importante começou a acontecer.
