Name: O Livro dos Amores (Gandhara)
Rating: 3.3 (3 reviews)
Author: Henri Gougaud

5 (Perfeito)

Esse é um livro verdadeiramente especial! Salutar, vital. Lê-lo realmente é vida. Trata-se de uma coletânea de contos eróticos da tradição oral de países dos cinco continentes. A prosa de Pierre Gougaud é maravilhosa e inclusive quando aparece poesia dentro dos contos ele (e a tradutora brasileira através dele) traduzem maravilhosamente, como se pode perceber pela maravilhosa musicalidade da prece de Kunley (o santo louco tibetano): Que o mastro humilde e acanhado do velho Seja abençoado, pois é meu refúgio! Ressecado, abatido, semelhante ao pau apodrentado, Ele é meu refúgio abençoado! Que o monte mole e flácido da velha Seja abençoado, pois é meu refúgio! Frouxo, envelhecido, gasto, danificado, Ele é meu refúgio abençoado! Que o aríete ardente e duro do leão Seja abençoado, pois é meu refúgio! Desdenhando a morte, orgulhoso, franco e entesado, Ele é meu refúgio abençoado! Que o sulco de amor perfumado da filha Seja abençoado, pois é meu refúgio! Acolhedor e gozoso, livre e despudorado, Ele é meu refúgio abençoado! Do conto A prece de Kuley, de O livro dos amores: contos da vontade dela e do desejo dele (compilação de poemas eróticos da tradição oral de todo o mundo), de Henri Gougaud. E ao final de cada uma das cinco seções (uma para cada continente) há uma coletânea de ditados maravilhosos sobro o amor e o desejo, denotando um cuidado todo especial na preparação da obra. AFRICA: Todas as estações são boa para semear nos campos do amor. Um fio de cabelo da pessoa que amamos puxa melhor do que quatro bois. A lança de meu amante era como um cajado. Quando estava caindo, nele me segurei. O amor é como a abelha. Junto com o mel vai o ferrão. Ao leite das vacas de meu marido prefiro o do homem que me espera no estábulo. O amor é um crocodilo no rio do desejo. Aquele que dá seu coração por um poço de prazer vende o sol para comprar uma vela. O amor é uma rosa e o desejo sua sombra. Cada ser amado é um paraíso. Amor só com amor se paga. ÁSIA: Se esta noite a lua estiver escondida o tilintar de meus braceletes de indicará o caminho. Coloca tua boca sobre a minha, mas deixa livre a minha língua para que ela te fale de amor. Se o amor é triste, por que tão doces são suas penas? Se é doce, por que é tão cruel? Se é cruel, por que todos o desejam? O medo é um ferrolho. Quebre-o e vem para o jardim onde o amor te espera. No amor, impossível é impossível. O coração de uma mulher não bate apenas em seu seio esquerdo. Se não sabes por que ele te ama, sua lança te dirá. Se não sabes por que o amas, também ela te dirá. Mais valem torrentes de vida que devotas procissões, e o corações inflamado de amor que virtudes poeirentas. Se a moça assim o desejar, nem uma porta fechada a impedirá de se entregar. A bem-aventurada amante regozija Deus. OCEANIA: Deus está onde está o amor. Abaixo do umbigo, todas as religiões se assemelham. Suprimir os desejos para só pensar nas necessidades? Seria como cortar os pés para não precisar de sapatos. O homem é fogo e a mulher estopa. E o diabo atiça o fogo sentado na popa. Toda mulher tem dois corações. Para cravar teu punhal escolhe o de baixo. Por que fizeram o amor cego? Para que ele visse o que o olho não vê. Se queres parar o amor, experimenta antes parar o vento. Quando o amante corre para a amada, não deixa pegadas na neve. O amor é como um ovo na ponta de um chifre. Até o diabo tem seus direitos. AMÉRICAS: No coração do bosque mais espesso o desejo sempre encontrou onde plantar a árvore da vida. Deseja tudo. Deseja o desejo. O amor é o único bem que a divisão aumenta. Pode-se fazer tudo com a ponta dos lábios. Até mesmo o amor. Homem e mulher, uma única alma. A mulher é temerária, mas o criador gosta da temeridade inspirada pelo amor. Ama-a e verás o céu na palma de sua mão. Na guerra do amor, valente é aquele que depõe as armas. Se queres amar, esqueças de ti. Amar e reclamar recompensas não é próprio de um verdadeiro amante. EUROPA (e POLO NORTE): Quem quer que dê cem passos sem amor segue seu próprio funeral. Viver é como amar: a razão é sempre contra; o instinto, sempre a favor. Onde tua lança vai, teus pés vão atrás. O amor é nu, mas mascarado. De um leão o desejo pode às vezes fazer um asno e de um asno pode às vezes fazer um leão. A ternura com que ela aquece um passarinho é a mesmo com que aquecerá tua pena. No amor como no jogo do xadrez os loucos são os vizinhos dos reis. O desejo é chama, a posse fumaça. Meu amor, abra a minha tumba e vê a poeira que cobre a bela embriaguez de meus olhos. A morte só uma coisa teme: que o amor a devore.

O Livro dos Amores (Gandhara) - Contos da vontade dela e do desejo dele

Henri Gougaud

Edições (1)

Similares (6)

Estatísticas

Avaliações