Cyrano a un gros nez qui l’empêche de déclarer sa flamme à sa cousine, Roxane, laquelle est amoureuse de Christian qui n’ose y croire car il est aussi bête qu’un caillou. Cyrano finira par mettre son nez là-dedans et mariera les deux amoureux. À son plus grand désespoir. Apparemment, tout y est. Car l’auteur Taï-Marc Le Thanh a souhaité garder l’essentiel du texte original d’Edmond Rostand, à savoir l’intrigue, l’humour et la dérision. L’illustratrice Rébecca Dautremer, pour sa part, transpose cette malheureuse histoire dans un pays imaginaire, qui rappelle le Japon du XIXe siècle et le Moyen Âge européen. Son sens du détail (la moindre résille d’un vêtement ou le moindre pistil de fleur est délicatement représenté) et des couleurs transforme ce livre pour enfants en une succession de tableaux tous plus beaux les uns que les autres. On applaudit des deux mains !
