A literatura Hispano-Americana -

Jacques Joset

Martins Fontes

1987

105 páginas

3h 30m

ISBN-1: 0

Português Brasileiro

Resenhas (1)

4 (Muito bom)

Trata-se de livro originalmente publicado na célebre coleção francesa ""Que sais-je ?". Ou seja,é obra cuja proposta é tratar determinado tema da forma mais panorâmica e mais sucinta. Ideal para quem ainda não conhece nada do tema. Nesse caso, se tratando da história da literatura hispano-americana, é ideal para quase todos os brasileiros! Depois de ler esse livrinho, me entristeceu a confirmação de que nada conhecemos da literatura de nossos vizinhos, nossos hermanos com quem partilhamos histórias político-culturais tão semelhantes (de colônia europeia e da busca pela libertação) e o destino do continente. Com temerosos olhos sempre voltados para a Europa ("o que eles têm de bom pra gente imitar?" "o que eles acham disso que estou timidamente experimentando? eles aprovam?") esquecemos de olhar para o lado. Só conhecemos (pelo menos de nome) escritores hispano-americanos que produziram a partir da metade do século XX! Jorge Luís Borges, Neruda, Llosa, Gabriel Garcia Marques, Júlio Cortázar, Onetti... É espantoso! Nem sequer um nomezinho anterior a meados do século XX! Ou seja, só os vimos depois que os europeus os viram e aprovaram; de olhos sempre fixos na Europa, só os vimos quando eles apareceram lá. É uma constatação triste, mas esse livrinho (traduzido de uma obra francesa) pode começar a nos abrir os olhos (ou, mais precisamente, fazer-nos voltá-los ao nosso próprio continente).

P.S.: Não quero com isso esquecer que nosso Manuel Bandeira também escreveu sua história da literatura hispano-americana.