Do Outro Lado da Mancha -

Julian Barnes

Rocco

2001

162 páginas

5h 24m

ISBN-10: 8532512690

Português Brasileiro

As dez histórias curtas deste livro trazem situações e personagens bem distintos, com um tema em comum: as experiências de britânicos que cruzaram o Canal da Mancha para viver algum tempo na França. Com estilo impecável, Julian Barnes trata da relação ambivalente entre britânicos e franceses. O escritor usa muitos eventos reais como base para sua ficção, o que torna a leitura agradável e instrutiva. Seu texto viaja por tempos diversos, da Idade Média ao futuro, e vai além da relação entre países vizinhos para abordar questões universais.

Resenhas (1)

2 (Razoável)

Decepção define

Gosto muitíssimo de Julian Barnes, mas não posso maquiar a verdade: este livro é fraco e chato. Em dez contos, o autor explora as relações entre franceses e ingleses em diferentes momentos históricos. Uma premissa interessante por ao menos duas razões: ao longo dos séculos, as duas nações se envolveram numa abundância de fatos cômicos, colaborativos, agressivos, de rivalidades e trocas culturais. E JB é inglês, mas morou muitos anos na França, é inclusive tradutor, de modo que tem afeto e bagagem suficiente para adotar o ponto de vista de quem está do outro lado do Canal da Mancha.
Gostei, e mesmo assim só mais ou menos, de três contos: os demais sete são bobos, menos irônicos e críticos do que eu esperava e quase nunca engraçados.
Foi doado no mesmo dia.