Reflexos e Sombras -

Saul Steinberg

Instituto Moreira Salles

2011

184 páginas

6h 8m

ISBN-10: 858670766X

Português Brasileiro

Reflexos e sombras é dividido em quatro capítulos, nos quais Steinberg descreve as lembranças de sua infância na Romênia e de sua família; a viagem a Milão em 1933, onde estudou arquitetura e viveu sob o fascismo; sua emigração para os Estados Unidos em junho de 1942 e suas impressões sobre o país; e suas reflexões sobre a própria arte e o mundo artístico em geral.
Em suas memórias, Steinberg, de um jeito bem-humorado, irônico e poético, faz um testemunho do tempo ao evocar a capital romena dos anos 1920.
Reflexos e sombras foi publicado pela primeira vez na Itália, em 2001, pela Adelphi Edizioni. Em 2002, o livro foi publicado em inglês pela Random House e agora, pelo IMS, tem sua primeira versão em língua portuguesa, com tradução de Samuel Titan Jr. A edição brasileira é a única amplamente ilustrada, com 63 imagens.

Resenhas (1)

5 (Perfeito)

Devorei

Devorei em menos de 2 dias esse livro delicioso que mereceu 5 estrelas.

É uma espécie de autobiografia de Saul Steinberg, desenhista que colaborou por anos na revista New Yorker. Digo “espécie” porque é muito curta para ser considerada uma Autobiografia tradicional.

No livro, Steinberg vai da sua Romênia natal aos Estados Unidos, onde viveu a maior parte da vida, passando pela Italia pré-guerra. Também fala de seu trabalho, de seu processo, de arte e outros artistas.

Seu olhar é detalhado mas eficiente e enxuto, como os traços do seu desenho. Capta arquitetura e sociedade, costumes e lugares, pessoas e reflexões, e pinta com palavras e ilustrações uma época passada à qual viajamos com ele no banco da frente.

Para completar, o livro está recheado de ilustrações incríveis, principalmente as últimas, que justamente exploram os reflexos e as sombras que dão origem ao título.