Black Butler #01 -

Yana Toboso, Yana Toboso

Yen Press

2010

192 páginas

6h 24m

ISBN-13: 9780316080842

Just a stone’s throw from London lies the manor house of the illustrious Phantomhive earldom and its master, one Ciel Phantomhive. Earl Phantomhive is a giant in the world of commerce, Queen Victoria’s faithful servant…and a slip of a twelve-year-old boy. Fortunately, his loyal butler, Sebastian, is ever at his side, ready to carry out the young master’s wishes. And whether Sebastian is called to save a dinner party gone awry or probe the dark secrets of London’s underbelly, there apparently is nothing Sebastian cannot do. In fact, one might even say Sebastian is too good to be true…or at least, too good to be human…

Resenhas (1)

3 (Bom)

Normal

Bom, resenhar um mangá é meio que diferente de resenhar um livro, mas vamos lá.
Começando pela arte da capa, que está muito bela! E muito parecida com a do original, por falar nisso. O estilo de desenho da Yana Toboso é magnifico e bem detalhado, não tem nenhuma cena na qual você pensa ''o que raios aconteceu aqui?'' o que é típico de um bom mangá.
Dito isso (ressaltando, eu adoro o traço da Yano Toboso) vamos partir a estória. É um começo lento, e pra quem viu o anime sabe que tem mais coisa pela frente, e em modo geral, posso considerar isso ruim/médio. A primeira vista o mangá em si pode ficar chato, mas deem uma segunda chance, vai melhorando.
Tradução (e ótima escolha da terminologia ''jovem amo'' para substituir bocchan) ótima, como esperado da Panini. Vou acompanhar.