A jornalista e publicitária Michele Mourão já havia publicado um livro anteriormente, chamado "Uma Paixão em 30 Dias", mas queria que seus sobrinhos lessem uma história criada por ela. "Castigo Nas Férias" é um presente para seus sobrinhos, já que é voltado para o público infanto-juvenil: aquela galerinha que não está com o pé na infância nem na adolescência, mas ainda é "pré".
Ele conta a história de Nicole, que está de férias e vai viajar para Ubatuba. Na praia, ela conta com a companhia de suas amigas para se divertir, mas também tem a vigilância constante de seus pais. Toda vez que apronta alguma coisa, sua mãe a coloca de castigo e pede para que a filha escreva em seu diário sobre suas atitudes. No meio disso, a autora tenta explorar a ideia de primeira paixão, primeiro beijo, amizades e coisas que aparecem na vida de alguém que está chegando à adolescência.
Estava com expectativas de uma leitura no estilo Thalita Rebouças, para rir bastante e me desligar do mundo. Essa é a tentativa de Michele, que até criou uma história agradável, mas pecou em muitos pontos. Alguns deles muito críticos.
O principal deles foi a gramática. Há muitos erros de grafia, concordância, conjugação... Em alguns parágrafos, a narrativa começa em primeira pessoa, pula para terceira e volta para primeira, sem motivos, explicações ou necessidade. Há muitas frases iniciadas em minúsculas, erros que são em parte desatenção e em parte precariedade da língua. O nome do revisor está ali apenas para constar, porque é impossível que ele tenha lido o livro.
A história tinha potencial para ser melhor, mas os erros mataram muita coisa, além de alguns episódios que poderiam ser melhorados. Acho que, nesse caso em especial, os erros são mais problemáticos ainda porque se trata de um livro infanto-juvenil. Para essa idade, o livro é um produto onde a língua portuguesa é perfeita, então os erros podem ser tomados como o correto.
Nicole é uma personagem agradável e engraçada, esperta e completamente real a idade que tem. Ela age como uma menina de sua idade age atualmente. A forma como ela vai descobrindo coisas comuns à sua idade é bem real e sutil.
A Michele foi um doce ao enviar o livro e criou uma história divertidíssima para as meninas, mas os problemas de revisão mataram o livro. Acho que, para uma próxima edição, deveria ser revisto. Aí sim o livro ficaria muito melhor.
