O Pássaro Azul (Biblioteca dos Prêmios Nobel de Literatura) -

Maurice Maeterlinck

Opera Mundi

1973

255 páginas

8h 30m

ISBN-1: 0

Português Brasileiro

Mytyl e Tyltyl são irmãos que acabam sendo levados em uma encantadora viagem pelo passado, presente e futuro. Eles conhecem os poderes da natureza em busca do pássaro azul da felicidade.

Resenhas (10)

5 (Perfeito)

Reflexivo e Metafórico

Eu li a edição de 1962 com a magnífica e rebuscada tradução de Carlos Drummond de Andrade em conjunto com o ebook. Aconselho quem puder adquirir o livro físico para ter uma melhor visão e entendimento do que o autor tenta passar, que não hesite. Digo isso porque no ebook, além de faltar o nome dos personagens nos diálogos, não se traduz como original, que é formatado como peça teatral. Ou seja, o tempo todo eu senti a sensação de estar na platéia e a observar cada mínimo detalhe, como cortinas se abrindo e fechando, e a  cada mudança de quadro, um novo cenário encantado e cheio de cores e movimentos se formava, de tão bem descrito que é exposto os detalhes em nossa mente imaginativa. O que não acontece no ebook, já que o formato teatral foi dispensado. Tirando isso o ebook tem seu mérito também. Ah! As três versões em filme estão disponíveis no YouTube .

A fábula é iniciada com duas crianças, (Tiltil e Miltil ) que recebe a visita de uma velha fada. Ela os convence a procurar um certo pássaro azul para salvar a vida de sua filha doente.

As crianças começam uma jornada cheia de aventuras e perigos com  ajuda de seres inanimados que ganham alma e formatos humanos e também os seus animais de estimação, o cão e a gata.

O antropomorfismo e as metáforas recheiam generosamente o conteúdo livro.

Ao fim da jornada, as criancas percebem que o Pássaro Azul nada mais é que a alma perdida de nossa "Criança Interior". Pois ao longo da jornada individual  de cada adulto, aquele olhar puro, virtuoso e esperançoso que temos quando criança, muitas vezes se perde ao se entregarem aos prazeres efêmeros  (no livro descritos como felicidades gordas), algumas dessas falsas felicidades são os vícios; as bebidas e   jogatinas; a luxúria, a ganância materialista de ter tudo melhor do que os outros, as festas fúteis para agradar falsos amigos etc. Todas essas felicidades gordas que ao cair da noite murcham e revelam seu imenso lado vazio e superficial.

A cada caminho percorrido pelas crianças uma lição, por exemplo: no Vale da Saudade elas aprendem que as vezes é bom buscarmos boas lembranças, mas que se ficarmos vagando no passado o tempo todo, podemos nos perder por lá e não conseguir viver o presente adequadamente, e assim nos privar de um futuro bem pensado e construtivo.

No Palácio da Noite elas aprendem que a coragem, a fé e a determinação de seus propósitos é o melhor caminho para enfrentar seus piores medos tais como a doença, a fome, a guerra, as calamidades, as traições, a morte, etc.

Esses só são dois de vários outros caminhos/aprendizados que ela irão  percorrer até entenderem o propósito da busca pelo Pássaro Azul.

O que eu mais gostei foi do "Palácio das crianças ainda não nascidas." Quem ler vair tirar para si o seu próprio  aprendizado de acordo com seu entendimento.

O que tiro para mim dessa leitura é que devemos sim correr atrás de nossos sonhos de crescer e se dar bem na vida, porém nunca se esquendo de buscar nossa "Crianca Interior". Só ela pode evitar que nos tornemos seres arrogantes, prepotentes, falsos, hipócritas ou avarentos. Só ela pode nos mostrar como cultivar o verdadeiros valores, como o amor e o cuidado com nossa família, as verdadeiras amizades, o respeito pela natureza, o perdão, a gratidão, o compartilhamento.

E o principal:  Sendo pobre ou sendo rico, um coração humilde, caridoso e de princípios sempre encontrará com facilidade o seu mais vívido e etéreo  Passaro Azul.