Frenchman's Creek -

Daphne du Maurier

Gollancz

1941

208 páginas

6h 56m

ISBN-17: 13:_9781844080410

Dona, Lady St. Columb, makes a sudden visit with her children to Navron, her husband's remote estate in Cornwall, in a fit of disgust with her shallow life in London court society. There she finds that the property, unoccupied for several years, is being used as a base by a notorious French pirate who has been terrorizing the Cornish coast. Dona finds that the pirate, Jean-Benoit Aubéry, is not a desperate character at all, but rather a more educated and cultured man than her own doltish husband, and they fall in love.
Dona dresses as a boy and joins the pirate crew on an expedition to cut out and capture a richly laden merchant ship belonging to one of her neighbors. The attack is a success, but the news of it brings Dona's husband Harry and his friend Rockingham to Cornwall, disrupting her idyllic romance. Harry, Rockingham, and the other locals meet at Navron to plot how to capture the pirate, but Aubéry and his crew cleverly manage to capture and rob their would-be captors instead. Rockingham, who has had designs on Dona himself, perceives the relationship between her and Aubéry, and Dona is forced to kill him in self-defense when he attacks her in a jealous rage. Meanwhile, Aubéry was captured while trying to return to his ship, and Dona hatches a plot for his release. In the end, however, she realizes that she must remain with her husband and children instead of escaping to France with Aubéry.

Resenhas (1)

4 (Muito bom)

Romance e Pirataria

Ou seja, tudo de bom né? O livro segue a história da Dona, uma mulher mais velha (quase 30) considerando a média de idade das mocinhas de romance, que acaba se envolvendo com um capitão pirata.
A história é muito bem contada, Dona é uma personagem forte e muito bem construída, amei acompanhar um romance de epoca que segue uma mulher já casada com várias prioridades e preocupações além do romance em si, foi muito interessante acompanhar o conflito interno dela entre o desejo interno dela de liberdade e o senso de responsabilidade.
A escrita é muito bonita, embora fique cansativa em alguns pontos em que a descrição se estende além da conta.
Outra coisa que não curti muito foi o primeiro capítulo (que parece mais um prólogo), porque é contado numa perspectiva onisciente e sem nexo com a história, quase tudo é só descrição solta, mas depois desse primeiro capítulo desconexo a história começa de verdade e a leitura fica bem mais gostosa.
Pra quem quer ler em inglês aviso que a escrita é mais difícil, tem muitos termos antiquados e palavras que já não estão em uso, então pode ser desafiador pra quem não tá acostumado.