Hermenêutica - Arte e técnica da interpretação

Friedrich Schleiermacher

Vozes

2010

104 páginas

3h 28m

ISBN-10: 8532621880

Português Brasileiro

Os três textos aqui traduzidos fazem parte de um conjunto de manuscritos, redigidos como notas para os cursos e conferências ministrados entre 1805 e 1833. Nesses textos, Schleiermacher expõe a sua teoria e os princípios gerais da 'arte da compreensão e interpretação' de textos e discursos.

Resenhas (2)

3 (Bom)

A Hermenêutica como área de conhecimento

Durante a disciplina de Filosofia da Linguagem, meu professor fez a indicação deste livro. Na época, eu gostaria de ler uma breve introdução do universo da Hermenêutica. Meses depois terminei de ler o livro e a sensação que tive foi que presenciei o nascimento da arte (e porque não da ciência do espírito?) da interpretação. Schleiermacher descreve em três artigos a necessidade de se compreender e interpretar textos do mundo grego e das escrituras sagradas não somente a partir de técnicas pré-estabelecidas, mas sim com um método que identifique o "espírito" da produção textual. Os métodos divinatório e comparativo são utilizados para entendermos o surgimento do falar/pensar e simultaneamente a compreensão da escrita (ou da fala) do indivíduo tento como referência o próprio pensamento. A relação entre o particular e o universal centraliza a questão entre a escrita individual e seu contexto histórico, tanto "espiritual" quanto gramatical. A última parte do livro descreve várias regras de interpretação de texto. Não o indicaria como texto introdutório sobre Hermenêutica, mas é a principal referência sobre a origem desta área de conhecimento.