Renny, acompanhado de Adeline, sua jovem filha, vai até a Irlanda para passar em revista possíveis vencedores de um grande prêmio turfístico. De volta da Irlanda, visitam Londres onde Finch e Wakefield procuram fazer carreira como músico e ator, respectivamente. É, então, que irrompe a Segunda Guerra Mundial. Wakefield disintigue-se como aviador nas operações de guerra e Jalna passa a esperar a volta de seus homens.

