Teoria social da lei
Eu não entendi o motivo de na edição brasileira (muito difícil de encontrar, inclusive) a obra de sociologia do direito foi dividida em dois volumes, sendo que no original em alemão e na tradução em outras línguas ficou em um volume só. A questão é que o formato da edição brasileira dá a entender que a obra se trata de um manual ou um livro abordando as várias sociologias do direito, quando na verdade é apenas a teorização do próprio Luhmann. Ele até chega a reprisar muito rapidamente as proposições de Weber e Marx, mas ele se demora muito mais na crítica a esses autores do que na explicação das teorias deles, o que requer que você tenha conhecimento prévio sobre eles. É também nessa obra que você precisa ter conhecimento prévio da teoria dos sistemas feita pelo próprio Luhmann (que é um tanto diferente da de Talcott Parsons), pois ele não se preocupa muito em explicar. Ou seja: você precisa ter no mínimo uma razoável leitura prévia das principais teorias sociológicas do direito, da sociologia contemporânea geral e do próprio Luhmann, se não a coisa fica complicada. A melhor edição que encontrei foi a em inglês com o título "Social theory of law" (Teoria social da Lei) que realmente expressa o cerne da obra, pois, ainda que não seja fiel ao original "Rechtssoziologie" (literalmente sociologia do direito), aponta que a obra é uma real teoria social ou sociológica da lei enquanto sistema social e do direito enquanto princípio abstrato. Além disso, na edição em inglês tem várias notas explicativas e introdutórias.
