Título original: The white monkey. O quarto volume da Saga dos Forsytes apresenta a Inglaterra depois da primeira Guerra Mundial, destruída a segurança do mundo vitoriano e sob a ameaça de um futuro incerto, num tempo em que as pessoas aceitavam as transformações do mundo moderno e assistiam ao desmoronamento dos velhos padrões de estabilidade. Soames Forsyte paira indeciso entre as duas épocas, sem poder renunciar de todos os princípios que lhe nortearam a juventude e a maturidade, embora lhes reconheça a penosa inadequação aos novos tempos, e incapaz de aceitar os novos rumos para os quais está despreparado.
