O mundo da arte implica uma sucessão de fatos estéticos consideráveis, ao passo que um mundo sem arte pressupõe a ausência de qualquer consideração estética. A palavra arte, além do significado de técnica, envolve o de criação; constitui, portanto, um fator relevante para elevação da cultura. Já a palavra desastre caracteriza-se, sobretudo, como acontecimento calamitoso, e sua raiz aponta para algo similar à queda de um astro, ou seja, à desorbitação ou à fuga de algo supostamente luminoso. Se a arte representa o brilho de alguma coisa auspiciosa e mesmo prodigiosa, o desastre evoca a opacidade de todas as quedas e de todas as decadências. Vamos, então, em frente, se a arte ainda é possível.

